關於氫水-唐木英明教授(東大榮譽教授) 發表文章反駁太田成男博士
有部分對水素不瞭解的外行人(水素水廠商) ,販賣並推廣水素水,宣稱喝了「水素水」會有療效的錯誤觀念,這種違法的商業行為,可能導致病患錯失接受正確治療的機會。這是危險行為。 台灣"氫水"實驗室最新公告,祈願氫氣醫人 心 https://reurl.cc/l70b9 2016 年 5 月。日本媒體《 J-CAST 》《產經新聞》等媒體報導稱,引據"日本國立健康營養研究所"在其官方網站上發佈了一則消息表示,“並沒有得出水素水的有效性和安全性的資料”。電譯新聞於下方。 產經新聞報導 「水素水」 缺乏有效性。太田成男博士發表文章,反駁"日本國立健康營養研究所"提出水素水缺乏有效性的說法。 http://www.sankei.com/life/news/160524/lif1605240013-n1.html 日本國立健康營養研究所理事長--唐木英明教授 ( 東大榮譽教授 )隨後 發表文章反駁太田成男博士。 唐木英明教授一文,把近年來「水素水」商業亂象與科學研究之間混淆不清的問題,分析得最清楚的一篇絕佳好文。 http://www.sankei.com/life/news/160531/lif1605310016-n1.html ß 原文 < 譯文如下 > 日本醫科大學的太田成男教授的主張有明顯錯誤 作者:公益基金會法人 食的安全 ・ 安心基金會理事長 ・ 唐木英明 ( 東大名譽教授 ) 譯者 : 氫水實驗室 - 錦淑 針對產經新聞 「 在美容 、減重等 話題的 『 水素水 』 實際上是跟 曾經掀起風潮 『 那個水 』 是一樣的 … 」( 平澤裕子記者 ) 所報導的新聞,引起 日本醫科大學的太田成男教授以 「 正視氫醫學及氫產業ーー產經新聞的報導明顯有誤 !」 為題,提出反駁文章 。 對此 , 平澤記者在報導中所介紹的評論者- 公益基金會法人 食的安全 ・ 安心基金會理事長的唐木英明(東大名譽教授)也寄來反駁文章 。 詳細內容如下 。 【 日本醫科大學的太田成男教授的主張有明顯錯誤 !】 產經新聞在刊出 『 驗證健康神話 , 在美容 、減重等 話題的 『 水素水 』 實際上是跟 曾經掀起風潮 『 那個水 』 是一樣的 … 』 的報導 , 並批判 作為健康食品 來販賣的 「 ...